明天就回家了，说来惭愧出来这么多年了从来没有往家里带过东西。而今年回家算是带点把。虽然不是自己买的。
昨天忽然听杲杲说要和我一起回家。也许是太高兴了吧。竟然醒了，发现不过是梦一场。
今天上黑客手册论坛，忽然发现十月份的杂志出来了，虽然没有目录，但是却在封面上看到了自己的两篇文章。如果编辑没有删掉其中的那些话的话，我相信你是看得到的，看得到的。
2009年9月 的存档
驱动开发学习笔记（3-8）–Four-F的驱动开发教程-后备列表
2009年9月30日
{ 没有评论 }
7. 后备列表
本篇翻译：songsong <http://www.songsong.org>
源代位置：KmdKit\examples\basic\MemoryWorks\LookasideList
我回来了，对门的那个白人MM听说我是黑客（其实长得黑而已）对我特崇拜，差点要以身相许，幸亏咱意志坚定……
好了，我们开始最后一节了，你能读完并理解，你就是高手了……
驱动开发学习笔记（3-7）–Four-F的驱动开发教程-系统内存堆
2009年9月30日
{ 没有评论 }
6. 系统内存堆
本篇翻译：songsong <http://www.songsong.org>
源码位置：KmdKit\examples\basic\MemoryWorks\SystemModules
首先是罗云彬的废话：感谢刘松一起参与这个翻译项目，这样本教程的中文翻译才能这么快和大家见面，刘松是温哥华的帅哥作家，著有《GRE Yellow Bible》（《GRE词汇黄宝书》），文风幽默，看他的翻译，使大家看枯燥的驱动教程如同看泡妞教程，于轻松间掌握繁琐的东西。原本这也是本人梦想中的写作风格，可惜本人多年努力，除了外貌长得还是一如既往的幽默外，文字中还是幽默不起来，没办法哟～～～，好了，废话少说，下面请刘松出场。
（稀稀落落的掌声）……
……
我是温哥华的松松，被罗大哥抓来翻译文章，几个MM还等着我去酒吧，只好不去了……
如果各位帅哥美女已经看完了前面的基础知识，那就跟小弟来看看”一些”必要的底层技术。
为什么”一些”要加引号(一女同学提问)？那是因为驱动程序可以做许许多多的事情啊！
如果你不懂MM，你就别混了！（一男同学问：驱动程序和泡妞还有关系？）哦，我这里的MM不是指”美眉”，是指”内存管理(Memory Management)”。
好的，我们现在就开始学习MM……
内存管理器给用户进程提供了大量的用于MM的API。这些API可以分为三类：虚拟内存函数、内存映射文件函数和堆函数。内核的成员（包括驱动程序）有很多高级的工具。例如：驱动程序能够在物理地址空间里分配一个连续的内存。这类函数呢，前缀是”Mm”。另外呢，还有一种以”Ex”为前缀的函数，用于从系统内存池里（分页和不分页的）分配和释放内存，还可以操作后备列表（lookaside lists）。
后备列表是啥东东？我们下一节会讲，它可以提供更快的内存分配，却要使用预定义的固定的块大小。
阅读更多…
驱动开发学习笔记（3-6）–Four-F的驱动开发教程-全功能的驱动程序分析
2009年9月30日
{ 没有评论 }
![[Valid RSS]](http://www.h4ck.org.cn/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
